准备并翻译您的病历资料
- 中国专家阅读结构化摘要比阅读成堆的PDF更快,一页时间线加关键报告效果最好。
- 病历应为中文或双语版本,只有在法律或保险用途时才正式要求认证翻译。
- 影像资料需要光盘或移动硬盘中的原始DICOM文件,而不仅仅是报告。
有报道最后核验

需要携带的资料
翻译
医院国际部及协调人员通常会安排翻译服务,机器翻译加人工校对即可满足临床阅读需要。认证翻译主要用于保险公司和法律用途。
知情同意与隐私
请自行携带资料副本,除非医院提供安全渠道,否则不要提前通过电子邮件发送健康档案。中国医院会在挂号时要求您签署知情同意书。
信息来源
本站仅提供信息,不构成医疗建议、诊断或治疗推荐。请咨询你的医生。紧急情况请立即拨打当地急救电话。